Betreiber der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website ist das Unternehmen noorX s. R. o., mit Sitz in Zeleninová 719/51, 851 10 Bratislava – Bezirk Jarovce, ID-Nummer: 56 448 791, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 2122313358, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: SK2122313358, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III, Abteilung: Sro, Aktenzeichen: 180720/B.
Bei Bedarf können Sie sich in Fragen der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten schriftlich an den Betreiber wenden unter der Adresse Zeleninová 719/51, 851 10 Bratislava – Bezirk Jarovce oder per E-Mail unter der Adresse: recepcia@soumee.sk
Der Betreiber ist verpflichtet, einen Verantwortlichen zu benennen, wenn:
- a) die Verarbeitung personenbezogener Daten durch eine Behörde oder eine öffentliche Einrichtung erfolgt, mit Ausnahme von Gerichten in Ausübung ihrer rechtsprechenden Befugnisse,
- b) Die Haupttätigkeit des Betreibers oder Vermittlers sind Verarbeitungsvorgänge, die aufgrund ihrer Art, ihres Umfangs oder ihres Zwecks eine regelmäßige und systematische Überwachung der betroffenen Person in großem Umfang erfordern, oder
- c) Die Haupttätigkeit des Betreibers oder Vermittlers ist die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten gemäß Artikel 9 DSGVO in großem Umfang oder die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Anerkennung der Schuld für die Begehung einer Straftat oder eines Vergehens gemäß Artikel 10 DSGVO in großem Umfang.
Da das Unternehmen noorX s. R. O. keine der genannten Bedingungen erfüllt, keine verantwortliche Person benennt.
Auf diese Weise noorX s. R. o. als Betreiber ermöglicht es Ihnen, sich über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website www.soumee.sk und andere Kommunikationskanäle zu informieren.
Mit diesem Dokument stellt Ihnen der Betreiber vor allem Informationen über Folgendes zur Verfügung:
- warum Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- wie sie verarbeitet werden,
- wie lange der Betreiber sie aufbewahrt,
- Welche Rechte haben Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten?
- an wen Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden dürfen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, mit der die Richtlinie 95/46/EG, d. h. die Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden „Verordnung“ genannt, Gesetz Nr. 18/2018 Slg., aufgehoben wird. über den Schutz personenbezogener Daten und andere relevante Rechtsvorschriften.
Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten
Ihre personenbezogenen Daten erhebt der Betreiber überwiegend direkt von Ihnen als Betroffener, insbesondere in den Fällen, in denen Sie diese selbst mitteilen, beispielsweise bei der Kontaktaufnahme über die Website, E-Mail, Telefon, Kontaktformular, soziale Netzwerke oder bei der geschäftlichen Kommunikation.
In manchen Fällen kann die Quelle Ihrer personenbezogenen Daten auch ein Unternehmen, eine Organisation oder eine andere juristische Person sein, deren Vertreter, Mitarbeiter, Ansprechpartner oder Mitarbeiter Sie sind.
In manchen Fällen ist die Bereitstellung personenbezogener Daten erforderlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, eine geschäftliche Kommunikation aufzubauen, ein Angebot zu erstellen, einen Vertrag abzuschließen oder rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen. In anderen Fällen ist die Bereitstellung personenbezogener Daten freiwillig.
Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Betreiber verarbeitet nur solche personenbezogenen Daten, die zur Erreichung des konkreten Verarbeitungszwecks erforderlich sind.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten beachtet sie vor allem die folgenden Grundsätze:
- das Prinzip der Legalität, Gerechtigkeit und Transparenz,
- Zweckbindungsgrundsatz,
- Prinzip der Datenminimierung,
- der Grundsatz der Richtigkeit der Daten,
- Prinzip der Retention-Minimierung,
- der Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit,
- das Prinzip der Verantwortung.
Erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, ergibt sich der Umfang der verarbeiteten Daten stets aus der jeweiligen Einwilligung und die Daten werden nur für den Zweck verarbeitet, für den die Einwilligung erteilt wurde.
Zwecke, Rechtsgrundlage und Zeitraum der Verarbeitung personenbezogener Daten
1. Bearbeitung von Anfragen und Geschäftskommunikation
Der Betreiber verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie ihn über die Website, E-Mail, Telefon, soziale Netzwerke oder auf andere Weise kontaktieren.
Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung Ihrer Nachricht, Frage, Anfrage, Anfrage, Geschäftskommunikation oder Vorbereitung einer Antwort.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Betreibers gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. 6 Par. 1 Buchstabe f) Regelungen bzw. Durchführung von Maßnahmen vor Vertragsschluss gemäß Art. 6 Par. 1 Buchstabe b) Reglement.
Umfang der verarbeiteten Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Position, Inhalt der Nachricht und andere Daten, die Sie in Ihrer Kommunikation angeben.
Aufbewahrungsdauer: für die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderliche Zeit, längstens jedoch 120 Tage ab Zustellung der Nachricht, es sei denn, es besteht ein anderer gesetzlicher Grund für die weitere Speicherung der Daten.
2. Vorbereitung, Abschluss und Erfüllung des Vertrages
Der Betreiber kann personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Vorbereitung einer geschäftlichen Zusammenarbeit, dem Abschluss eines Vertrages oder der Erfüllung vertraglicher Pflichten verarbeiten.
Zweck der Verarbeitung: Ausarbeitung eines Angebots, Aushandlung von Kooperationsbedingungen, Vertragsabschluss, Erbringung von Dienstleistungen, Lieferung von Leistungen, Kommunikation mit dem Kunden oder Geschäftspartner.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. 6 Par. 1 Buchstabe b) Reglement.
Umfang der verarbeiteten Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Rechnungsdaten, Position, im Vertrag, in der Bestellung oder in der Geschäftskommunikation angegebene Daten.
Aufbewahrungsdauer: während der Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für den Zeitraum, der zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung rechtlicher Ansprüche des Betreibers erforderlich ist.
3. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten auch dann, wenn sich dies aus gesetzlichen Vorschriften ergibt.
Zweck der Verarbeitung: Erfüllung buchhalterischer, steuerlicher, archivarischer und sonstiger gesetzlicher Pflichten, Führung von Buchhaltungs- und Vertragsunterlagen, Bearbeitung von Anliegen betroffener Personen.
Rechtsgrundlage: Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung gemäß Art. 6 Par. 1 Buchstabe c) Reglement.
Umfang der verarbeiteten Daten: Daten, die in Verträgen, Rechnungen, Buchhaltungsunterlagen, Anträgen und zugehörigen Unterlagen enthalten sind.
Aufbewahrungsdauer: für den Zeitraum, der nach den einschlägigen Rechtsvorschriften erforderlich ist.
4. Auswahlverfahren und Zusammenarbeit mit Bewerbern
Wenn Sie sich auf eine Stelle, eine externe Zusammenarbeit oder eine geschäftliche Zusammenarbeit bewerben, kann der Betreiber personenbezogene Daten verarbeiten, die in Ihrem Lebenslauf, Anschreiben, Portfolio oder anderen von Ihnen bereitgestellten Dokumenten aufgeführt sind.
Zweck der Verarbeitung: Beurteilung der Eignung des Kandidaten, Kommunikation im Rahmen des Auswahlverfahrens, Auswahl eines Mitarbeiters, Kollegen oder Geschäftspartners.
Rechtsgrundlage: Durchführung von Maßnahmen vor Vertragsschluss gemäß Art. 6 Par. b) DSGVO oder berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. 6 Par. 1 Buchstabe f) Vorschriften.
Umfang der verarbeiteten Daten: Vor- und Nachname, Kontaktinformationen, Informationen zu Ausbildung, Berufserfahrung, Fähigkeiten, Portfolio, beruflichem Werdegang und andere Informationen, die in den vom Antragsteller bereitgestellten Unterlagen enthalten sind.
Aufbewahrungsdauer: während der Dauer des Auswahlverfahrens, längstens 90 Tage ab Zustellung der Unterlagen, sofern Sie nicht einer längeren Datenspeicherung zustimmen.
5. Aufzeichnungen der Bewerber zur künftigen Kontaktaufnahme
Sofern Sie Ihre Einwilligung erteilen, kann der Betreiber Ihre Daten auch nach Abschluss des Auswahlverfahrens zum Zweck einer späteren Kontaktaufnahme aufbewahren.
Zweck der Verarbeitung: Aufnahme in das Bewerberverzeichnis und die Möglichkeit einer späteren Kontaktaufnahme.
Rechtsgrundlage: Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO 6 Par. 1 Buchstabe a) Reglement.
Umfang der verarbeiteten Daten: Angaben im Lebenslauf, Anschreiben, Portfolio oder anderen Dokumenten.
Aufbewahrungsdauer: 1 Jahr ab Erteilung der Einwilligung oder bis zum Widerruf, je nachdem, was zuerst eintritt.
6. Veröffentlichung von Referenzen, Fotos und Präsentationsmaterialien
Der Betreiber darf personenbezogene Daten im Rahmen von Referenzen, Fallstudien, Fotos, Videos, Präsentationsmaterialien oder der Kommunikation auf der Website und in sozialen Netzwerken verarbeiten und veröffentlichen, sofern die betroffene Person eine Einwilligung erteilt.
Zweck der Verarbeitung: Präsentation von Leistungen, Projekten, Kooperationen, Referenzen, Fallstudien oder Marketingkommunikation des Betreibers.
Rechtsgrundlage: Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO 6 Par. 1 Buchstabe a) Reglement.
Umfang der verarbeiteten Daten: Name, Nachname, Berufsbezeichnung, Firmenname, Foto, Video, Aussage, Referenz oder andere genehmigte Inhalte.
Aufbewahrungsdauer: 5 Jahre ab Erteilung der Einwilligung oder bis zum Widerruf, je nachdem, was zuerst eintritt.
7. Marketingkommunikation
Der Betreiber kann personenbezogene Daten zum Zwecke der Zusendung von Marketingmitteilungen verarbeiten, wenn Sie dazu Ihre Einwilligung erteilen oder eine solche Kommunikation aufgrund eines berechtigten Interesses zulässig ist.
Zweck der Verarbeitung: Versenden von Nachrichten, Informationen zu Dienstleistungen, Einladungen, beruflichen Inhalten oder anderen Marketingmitteilungen.
Rechtsgrundlage: Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO 6 Par. 1 Buchstabe a) Vorschriften oder berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Par. 1 Buchstabe f) Vorschriften.
Umfang der verarbeiteten Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, ggf. Firmenname und Kommunikationspräferenzen.
Aufbewahrungsdauer: bis zum Widerruf der Einwilligung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.
8. Cookies, Analysen und Online-Werbung
Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, die es der Website ermöglichen, ordnungsgemäß zu funktionieren, den Datenverkehr zu messen, die Website-Nutzung zu analysieren oder Online-Werbung gezielt einzusetzen.
Zweck der Verarbeitung: technische Funktion der Website, Verkehrsanalyse, Verbesserung der Benutzererfahrung, Online-Marketing und Werbekampagnen.
Rechtsgrundlage: Im Falle erforderlicher Cookies liegt das berechtigte Interesse des Betreibers gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. 6 Par. 1 Buchstabe f) Vorschriften; für Analyse- und Marketing-Cookies die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. 6 Par. 1 Buchstabe a) Reglement.
Umfang der verarbeiteten Daten: IP-Adresse, Gerätekennungen, Website-Aktivitätsdaten, Online-Präferenzen, technische Daten zu Browser und Gerät.
Aufbewahrungsdauer: je nach Art der spezifischen Cookie-Datei und ihrer Ablaufzeit.
Detaillierte Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie in einer separaten Cookie-Richtlinie oder in den Cookie-Leisteneinstellungen auf der Website.
Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
In bestimmten Fällen kann der Betreiber Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn dies zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist oder sich eine solche Verpflichtung aus gesetzlichen Vorschriften ergibt.
Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere sein:
- Behörden, Gerichte, Strafverfolgungsbehörden, Steuer- und Kontrollbehörden,
- Buchhaltungs-, Steuer-, Rechts- und andere professionelle Berater,
- Anbieter von IT-Dienstleistungen, Hosting, Web-Infrastruktur und Website-Management,
- Anbieter von Analyse- und Marketingtools,
- E-Mail-, Cloud- und Kommunikationsdienstleister,
- Geschäftspartner und Lieferanten, sofern dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
- Betreiber sozialer Netzwerke und Online-Plattformen, wenn der Nutzer mit ihnen kommuniziert oder Inhalte auf ihnen mit Einwilligung der betroffenen Person veröffentlicht werden.
Der Betreiber stellt personenbezogene Daten auch seinen Intermediären zur Verfügung, d. h. externen Stellen, die personenbezogene Daten im Auftrag des Betreibers verarbeiten. Diese Vermittler verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage eines Vertrags und sind verpflichtet, angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten zu ergreifen.
Sofern personenbezogene Daten über soziale Netzwerke verarbeitet werden, können die Betreiber dieser sozialen Netzwerke gemäß den Regeln zur Nutzung eines bestimmten Dienstes als eigenständige oder gemeinsame Betreiber auftreten.
Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer
Der Betreiber versucht, personenbezogene Daten überwiegend innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums zu verarbeiten.
Bei der Nutzung einiger Technologie-, Analyse-, Marketing- oder Cloud-Dienste kann es jedoch zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer kommen. In einem solchen Fall stellt der Betreiber sicher, dass die Übermittlung im Einklang mit der Verordnung erfolgt, insbesondere auf der Grundlage angemessener Garantien, Standardvertragsklauseln oder anderer rechtlicher Mechanismen.
Sicherheit personenbezogener Daten
Der Betreiber ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.
Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur Personen, die diese zur Erfüllung ihrer beruflichen oder vertraglichen Pflichten benötigen, und zwar nur in dem Umfang, der zur Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.
Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten
Als betroffene Person haben Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten folgende Rechte:
Zugangsrecht
Sie haben das Recht, vom Betreiber eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob dieser Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Wenn es sie verarbeitet, haben Sie das Recht, auf diese Daten und Informationen gemäß Artikel 15 der Verordnung zuzugreifen.
Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, vom Betreiber unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten oder die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung
Sie haben das Recht, die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Voraussetzungen gemäß der Verordnung erfüllt sind, beispielsweise wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Dieses Recht wird im Einzelfall beurteilt, da in manchen Fällen eine gesetzliche Verpflichtung oder das Schutzbedürfnis des Betreibers einer Löschung entgegenstehen kann.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, etwa wenn Sie deren Richtigkeit beanstanden, die Verarbeitung unrechtmäßig ist oder der Betreiber die Daten nicht mehr benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie dem Betreiber bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Betreiber zu übermitteln.
Das Recht auf Widerspruch
Sie haben das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf dem berechtigten Interesse des Betreibers beruht, zu widersprechen. Wenn Sie Widerspruch einlegen, wird der Betreiber Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, er weist die erforderlichen berechtigten Gründe für die weitere Verarbeitung nach.
Recht auf Widerruf der Einwilligung
Sofern der Betreiber Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
Das Recht, eine Beschwerde oder Initiative einzureichen
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen gesetzliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen:
Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik Hraničná 12 820 07 Bratislava 27 Website: dataprotection.gov.sk Telefon: 02 3231 3214 E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Ausübung der Rechte der betroffenen Person
Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie den Betreiber kontaktieren unter:
noorX p. R. O. Zeleninová 719/51 851 10 Bratislava – Bezirk Jarovce E-Mail: recepcia@soumee.sk
Der Betreiber wird Ihnen in der Regel innerhalb eines Monats ab dem Datum der Zustellung der Anfrage eine kostenlose Antwort zukommen lassen. In begründeten Fällen, insbesondere bei Komplexität oder hoher Anzahl an Anfragen, kann diese Frist um maximal weitere 2 Monate verlängert werden. Der Betreiber wird Sie über die Fristverlängerung informieren.
Im Falle einer wiederholten, ungerechtfertigten oder unangemessenen Anfrage ist der Betreiber berechtigt, eine angemessene Gebühr zu erheben oder sich zu weigern, gemäß der Verordnung zu handeln.
Medien, soziale Netzwerke und das Internet
Die Website des Betreibers kann Links zu sozialen Netzwerken oder anderen externen Websites enthalten. Nach Anklicken eines solchen Links und Wechsel zu einem externen Dienst unterliegt die Verarbeitung personenbezogener Daten den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers dieses Dienstes.
Sofern Sie über ein soziales Netzwerk mit dem Betreiber in Kontakt treten, richtet sich die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ebenfalls nach diesen Grundsätzen, soweit der Betreiber Ihre Daten verarbeitet.
Nähere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Betreiber sozialer Netzwerke finden Sie in den Datenschutzgrundsätzen der jeweiligen Plattformen.
Gültigkeit und Wirksamkeit der Datenschutzrichtlinie
Diese Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten ist gültig und wirksam ab 1. Juni 2026.
Der Betreiber ist berechtigt, diese Grundsätze jederzeit zu aktualisieren, insbesondere im Falle einer Änderung der Gesetzgebung, der Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten, der eingesetzten Tools oder des Leistungsumfangs. Der aktualisierte Wortlaut der Richtlinie wird auf der Website des Betreibers veröffentlicht.